Traductions de „knallhart“ dans le dictionnaire allemand » danois

knallhart

knallhart

benhård

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der deutsche Musikexpress bezeichnete das Werk als "perfekte Synthese aus knallhartem Rock und klaren, eingängigen Melodien".

de.wikipedia.org

Kinostarts.de „sah einen Mix aus knallhartem Splatterspektakel und kitschiger Romantik-Komödie.

de.wikipedia.org

Auf www.prisma-online.de wurde der Film als „rasant“, „packend“ und „knallhart“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als knallharte Managerin verkauft sie Atomkraftwerke an die Chinesen und setzt dabei auch auf ihre weiblichen Reize.

de.wikipedia.org

Sein neues Lebensumfeld hat er sich dementsprechend ausgesucht, seine „Jungs“ sind ebenso knallharte und skrupellose Hooligans und Ganoven mit großen Ansprüchen wie er selbst.

de.wikipedia.org

Dort stellt sich schnell heraus, dass es sich bei den soeben geretteten nicht um Umweltschützer, sondern um knallharte Terroristen handelt.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org

In der Dichterrolle erscheint er als gewitzt, fokussiert und je nach Situation auch knallhart.

de.wikipedia.org

Knallharte Jungs ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2002.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht gehe es vielmehr „knallhart um Definitionsmacht in Zeiten der Virtualisierung der Welt“.

de.wikipedia.org