Traductions de „knallhart“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

knallhart [ˈ-ˈ-] ADJ fam

knallhart (Arbeit)

duro

knallhart (Film, Typ)

brutal

jdm knallhart seine Meinung sagen

decir a alguien cuatro verdades

Expressions couramment utilisées avec knallhart

jdm knallhart seine Meinung sagen

decir a alguien cuatro verdades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gibt sie sich innerhalb der Abteilung als die knallharte Polizistin ohne Gnade.

de.wikipedia.org

Trotz ausgezeichneter Technik zeichnete er sich auch mit geradlinigem und robustem Spiel aus und erzielte auch mit knallharten Torschüssen Treffer.

de.wikipedia.org

Er sei „ein knallharter Reißer, ein Spionageabwehrfilm mit spannungsgeladenen Situationen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht gehe es vielmehr „knallhart um Definitionsmacht in Zeiten der Virtualisierung der Welt“.

de.wikipedia.org

Sein neues Lebensumfeld hat er sich dementsprechend ausgesucht, seine „Jungs“ sind ebenso knallharte und skrupellose Hooligans und Ganoven mit großen Ansprüchen wie er selbst.

de.wikipedia.org

Der defensive Mittelfeldspieler ist bekannt für seine knallharten Distanzschüsse und galt als großes Talent im österreichischen Fußball.

de.wikipedia.org

Mit zwei oder drei schnellen Finten täuschte er an, um dann mit einem knallharten Tritt den Gegner auszuknocken.

de.wikipedia.org

Kinostarts.de „sah einen Mix aus knallhartem Splatterspektakel und kitschiger Romantik-Komödie.

de.wikipedia.org

Zu seinem Markenzeichen wurden der dunkle Schnauzbart und knallhart getretene Freistöße.

de.wikipedia.org

Verdächtige gibt es nicht wenige, denn der Mann war verhasst, weil er knallhart die Milchpreise drückte.

de.wikipedia.org