Traductions de „brutal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

brutal [bruˈtal] ADJ

1. brutal (violento):

brutal

brutal

brutal

roh

brutal

gewalttätig

2. brutal (desconsiderado):

brutal

schonungslos

3. brutal fam (enorme):

brutal

ungeheuerlich

una cantidad brutal de flores

eine ungeheuerliche Menge an Blumen

4. brutal fam (estupendo):

brutal

toll

brutal

unglaublich

Expressions couramment utilisées avec brutal

una cantidad brutal de flores

eine ungeheuerliche Menge an Blumen

la capacidad destructiva de este misil es brutal

die Zerstörungskraft dieser Rakete ist brutal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es lo que le pasa a la mayoría de la gente, relata con una honestidad brutal desde su posición actual, feliz, de entrenador de chicos..

cronicasdecalle.com.ar

El que hable de un plan de estabilización, de bajar la inflación, de reducir distorsiones, sin plantear un ajuste brutal, miente.

abelfer.wordpress.com

Escuché un rock brutal, tomé una cerveza y de pronto me vi intentando sacarme al tipo de encima.

www.escritoresdelmundo.com

Lo siento si te resulta agresivo, pero hace falta un poco de brutal honestidad.

circuloesceptico.com.ar

La enfermedad rompe de modo brutal estas certezas para quien la padece, pero no siempre para las personas que los rodean.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Nuestros soldados deben ser así, una persona sin odio no puede derrotar a un enemigo brutal.

www.elpuercoespin.com.ar

El título está elegido de manera totalmente fuera de contexto, en su manera más brutal, llamando ladrones a quienes no creo que sean ladrones.

www.corrientes24.com

Hay un déficit informacional brutal, mucha infantilización de la noticia que no amerita tantas horas de cobertura sin hablar de avances en la causa.

www.pensamientopenal.org.ar

Estoy en una etapa de homertidad brutal, visual y conceptualmente hablando.

www.luzpreumayr.com

Esto último, debido a que a la víctima le robaron dinero y el celular en el brutal ataque.

oidmortales2011.blogspot.com