Traductions de „kodieren“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

kodning

Kodieren nt

kode

kodieren, codieren, verschlüsseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind zwei Reihen von Konsonanten kodiert: die erste in normaler Position, die zweite in tiefgestellter Position.

de.wikipedia.org

Dabei kodiert man Zeichen entsprechend ihrer Auftrittshäufigkeit so, dass sie eine möglichst kleine mittlere Wortlänge besitzen.

de.wikipedia.org

Ribosomen stellen anhand der in den Genen kodierten Informationen Proteine her, die viele chemische Prozesse in Lebewesen kontrollieren.

de.wikipedia.org

Intern ist jeder Befehl der Maschinensprache durch einen oder mehrere Zahlenwerte kodiert.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Buchstaben und anderen Schriftzeichen wurden Satzzeichen nach ihrem Aussehen, nicht nach der Funktion kodiert.

de.wikipedia.org

Nicht die Frames werden kodiert, sondern konkretere Frame-Teile (wie Problemdefinition, Ursachenzuschreibung, moralische Bewertung und Handlungsempfehlung).

de.wikipedia.org

Die Buchstaben kodieren das entsprechende Gouvernement, wobei man sich oft an der englischen Schreibweise oder der entsprechenden Hauptstadt orientierte.

de.wikipedia.org

Wie bei einfachem Stereo werden beide Kanäle getrennt kodiert.

de.wikipedia.org

DVDs zeichnen anders als analoge Videokassetten nicht das Videosignal selbst auf, sondern nur einen kodierten Bildinhalt; das Videosignal wird erst im Abspielgerät erzeugt.

de.wikipedia.org

Durch das Rollenspiel werden verschiedene sprachliche Modalitäten, wie Kodieren, Rekonstruieren, Dekodieren hervorgerufen.

de.wikipedia.org