Traductions de „Manifestation“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

manifestation

Manifestation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus kann diese Anwendung zur Manifestation einer latenten Epilepsie führen.

de.wikipedia.org

Diese gleichzeitige Manifestation von Krankheitsanzeichen wird auch als Querschnittsbild einer Krankheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist die Manifestation der allumfassenden Bewusstseins bzw. der Schöpfer aller Erscheinungen.

de.wikipedia.org

Die häufigste Manifestation ist das medulläre Schilddrüsenkarzinom, das meist bereits im Kindesalter auftritt und mit einer Hyperplasie der C-Zellen beginnt, die Calcitonin produzieren.

de.wikipedia.org

Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut.

de.wikipedia.org

Häufig ist eine verminderte Knochendichte erste Manifestation der Erkrankung.

de.wikipedia.org

In der Pfarrchronik war zu lesen, die christliche Manifestation sollte ausgeschaltet, und stattdessen ein weltliches Bauernfest etabliert werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Abhandlung über zelluläre Immunphänomene bei der Manifestation des Typ-I-Diabetes promovierte sie im Jahr 1986.

de.wikipedia.org

Die dauerhafte Senkung des Harnsäurespiegels soll und kann die Manifestation von Komplikationen (Gicht, Nierensteinen, Nephropathie) verhindern.

de.wikipedia.org

Er ist der Anfang des Universums, der Erhalter der universellen Manifestation sowie das Ende aller Energie.

de.wikipedia.org