Traductions de „Manie“ dans le dictionnaire allemand » danois

Manie SUBST f

Manie

mani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Manie kann je nach Ausprägung für den Betroffenen und die Angehörigen sehr belastend sein und schwerwiegende soziale Folgen haben.

de.wikipedia.org

Die Manie ist durch übermäßige und der Situation nicht angemessene freudige Erregung oder auch Gereiztheit bei übersteigertem Aktivitätsniveau gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Wenn er die Anzeichen einer beginnenden Manie kennt, kann der Betroffene mitunter rechtzeitig durch sein Verhalten (sofortiger Facharztbesuch, evtl.

de.wikipedia.org

Neben reinen Manien kann auch eine gemischte Phase (Mischzustand) auftreten: neben manischen kommen dann auch depressive Symptome vor.

de.wikipedia.org

Es war eine Zeit des Wohlstands auf den Inseln, aber ihre Manie für den Aufbau und ihr extravaganter Geschmack waren eine Belastung für die Staatskasse.

de.wikipedia.org

Eine abgeschwächte Verlaufsform einer Manie, die allerdings immer noch deutlich über den Normalschwankungen der Stimmung liegt, bezeichnet man als Hypomanie.

de.wikipedia.org

In vielerlei Hinsicht kann man eine Manie als das „Gegenteil einer Depression“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Eine schwächere Form der Manie wird als Hypomanie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gesamtbild einer Manie unterscheidet sich von Fall zu Fall, oft auch von Episode zu Episode bei einem einzigen Patienten.

de.wikipedia.org

Sein Partner wird durch seine Manie immer unberechenbarer und brutaler.

de.wikipedia.org