Traductions de „Manie“ dans le dictionnaire allemand » russe

Manie <-, -n> [maˈni:] SUBST f

Manie

ма́ния f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Behandlung einer akuten Manie werden Lithiumpräparate, Antiepileptika oder Neuroleptika eingesetzt.

de.wikipedia.org

Antrieb, Stimmung und Aktivität befinden sich in einer Manie weit über dem Normalniveau.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.

de.wikipedia.org

In vielerlei Hinsicht kann man eine Manie als das „Gegenteil einer Depression“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Eine schwächere Form der Manie wird als Hypomanie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jedoch haben einige Lithiumsalze eine medizinische Wirkung und werden in der Lithiumtherapie bei bipolaren Affektstörungen, Manie, Depressionen und Cluster-Kopfschmerzen eingesetzt (siehe Medizin).

de.wikipedia.org

Eine abgeschwächte Verlaufsform einer Manie, die allerdings immer noch deutlich über den Normalschwankungen der Stimmung liegt, bezeichnet man als Hypomanie.

de.wikipedia.org

Sein Partner wird durch seine Manie immer unberechenbarer und brutaler.

de.wikipedia.org

Bei dieser wird Lithium in Form von Salzen, wie dem Lithiumcarbonat, gegen bipolare Affektstörungen, Manie, Depression und Cluster-Kopfschmerz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Man kann zwischen der klassischen Manie (mit einer im Vordergrund stehenden Antriebssteigerung und gehobener Stimmung) und der gereizten Manie (mit zornig-gereizter Stimmung) unterscheiden.

de.wikipedia.org