allemand » danois

Traductions de „melancholisch“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

melancholisch [-ˈkoː-]

melancholisch
melankolsk, tungsindig
melancholisch (trübe)
trist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um vom Hunger abzulenken, spielt ein Pfeifer ein melancholisches Lied der Gascogne.
de.wikipedia.org
Tagore-Lieder trugen in vielen Filmen zu einer melancholischen Atmosphäre bei.
de.wikipedia.org
Auch die Anonymität und Isolation jeder einzelnen Figur heben noch zusätzlich das melancholische Gefüge einer jeden Szene an.
de.wikipedia.org
Einerseits „wunderbar melancholisch“, verkläre der Film die Melancholiker nicht.
de.wikipedia.org
Die Musik ist eher melancholisch, schwermütig und nahezu minimalistisch.
de.wikipedia.org
Die Songtexte sind in spanischer Sprache und oft melancholischen Charakters.
de.wikipedia.org
Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Lieder enthalten überwiegend sozialkritische und melancholische Texte.
de.wikipedia.org
Am stärksten vorhanden seien jedoch depressive und melancholische Klänge.
de.wikipedia.org
Die melancholische Charakterstudie kam aber weder beim Publikum noch bei der Kritik an.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "melancholisch" dans d'autres langues

"melancholisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires