Traductions de „oft“ dans le dictionnaire allemand » danois

oft <öfter, öftest>

oft

ofte, tit, mange gange

zu oft

for tit

Expressions couramment utilisées avec oft

zu oft

for tit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.

de.wikipedia.org

Schon in frühester Kindheit war sie oft kränklich und trug zeitweise auch einen Radiumkragen.

de.wikipedia.org

Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Das Kundenverhalten ist sehr dynamisch, und die Kunden entscheiden sich oft und spontan für einen anderen Anbieter.

de.wikipedia.org

Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.

de.wikipedia.org

Oft lehnte er sich auf eine Urne, der Wasser entquillt.

de.wikipedia.org

Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.

de.wikipedia.org

Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.

de.wikipedia.org

Wie bei so vielen australischen Arten wurden auch die Maluridae früher oft irrtümlich in bekannte Familien eingegliedert.

de.wikipedia.org