Traductions de „parodieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

parodieren

parodieren

parodiere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch einfache Gespräche zwischen Mann und Frau in einer alltäglichen Beziehung werden parodiert.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten Zahlungsforderungen aus Urheberrechtsansprüchen der beiden in ihrer Musik parodierten Bands.

de.wikipedia.org

Figuren aus dem parodierten Werk werden mitunter in humoristisch abgewandelter Form dargestellt, was als Karikatur oder auch als Hommage verstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Affäre wurde später in der Serie Extras parodiert.

de.wikipedia.org

Wie auch in mehreren anderen Kasperlstücken, werden das komplette Stück hindurch die Ständeunterschiede parodiert.

de.wikipedia.org

Der Mord unter der Dusche wird bis heute häufig zitiert und parodiert.

de.wikipedia.org

Während Parks Werk amerikanischen Heroismus parodiert, kritisiert es doch auch gleichzeitig hegemoniale Gewalt.

de.wikipedia.org

In der Sendung traten verschiedene Darsteller auf, um Fernsehformate zu parodieren.

de.wikipedia.org

Walzer, Ländler und steirischer Ländler werden hier parodiert.

de.wikipedia.org

Das Spiel setzt nun bei diesen Karteikarten an und parodiert sie.

de.wikipedia.org