Traductions de „posieren“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

posere

posieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann wird in eine Szene überblendet, in der eine „weibliche“ Schaufensterpuppe tanzt und posiert.

de.wikipedia.org

Weil sie auch für Modeschauen posiert, in denen Felle gezeigt werden, wurde sie von Tierschutzaktivisten angegriffen.

de.wikipedia.org

Später sprüht er die Pistole mit roter Farbe ein und posiert mit der Waffe, wobei er sie auch auf sich richtet und abdrückt.

de.wikipedia.org

Als Cover diente ein Bild der Gruppe aus dem Vorjahr, auf dem die Bandmitglieder in ihren „Waterloo-Kostümen“ posierte.

de.wikipedia.org

Auf diesem sind Interviews verschleppter Mädchen zu sehen, die vor einer Kernwell-Jacke posieren.

de.wikipedia.org

Abseits der Brutzeit gibt sie die physische Verteidigung weitgehend auf, signalisiert durch Posieren auf Baumwipfeln aber oft weiterhin ihren Anspruch auf das Territorium.

de.wikipedia.org

Als der Hubschrauber direkt vor ihr ist, dreht sie ihm den Rücken zu und posiert für den Pressefotografen in diesem.

de.wikipedia.org

Sie posiert mit Spielpistolen, du aber – mit echten.

de.wikipedia.org

Jene bejahrten Herrschaften sollen in dem Gegenwartsstück als Knaben und Mädchen posieren.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit finden wöchentlich Sitzungen für Akt- und Porträtzeichnungen statt, in denen jeweils drei Aktmodelle und ein Porträtmodel posieren.

de.wikipedia.org