Traductions de „Position“ dans le dictionnaire allemand » danois

Position [-ˈtsɪ;oːn] SUBST f

Position

position, stilling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Position des Portals zu stärken, nannte sich die Firma in ebendiesen Namen um.

de.wikipedia.org

Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.

de.wikipedia.org

In dieser Position wird ein axiales Röntgenbild gemacht.

de.wikipedia.org

Der pragmatische Vernunftgebrauch entspricht in etwa der hobbeseanischen Position.

de.wikipedia.org

Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen, Kopfkissen und Ähnliches gehören nicht zu den Heimtextilien des Kapitels 63, sondern zu den Bettwaren der Position 9404.

de.wikipedia.org

Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entwickelten die Jurassier dann immer radikalere, revolutionärere Ideen und näherten sich stetig kollektivistischen und anarchistischen Positionen an.

de.wikipedia.org

Gemäß der instrumentalistischen Position stellen die Quantenmechanik beziehungsweise die auf Basis der Quantenmechanik ausgearbeiteten Modelle keine Abbildungen der „Realität“ dar.

de.wikipedia.org

Beim letzten Saisonrennen erzielte er von der Pole-Position startend seinen ersten Sieg.

de.wikipedia.org