Traductions de „Position“ dans le dictionnaire allemand » latin

Position SUBST f

Position

status <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Betrachter nimmt man die Position eines Voyeurs ein, der diese untugendhafte Szene durch ein Fenster von außen beobachtet.

de.wikipedia.org

In dieser Position wird ein axiales Röntgenbild gemacht.

de.wikipedia.org

Gemäß der instrumentalistischen Position stellen die Quantenmechanik beziehungsweise die auf Basis der Quantenmechanik ausgearbeiteten Modelle keine Abbildungen der „Realität“ dar.

de.wikipedia.org

Um die Position des Portals zu stärken, nannte sich die Firma in ebendiesen Namen um.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge werden in den Stollen mittels Kränen an die richtige Position gebracht.

de.wikipedia.org

Der pragmatische Vernunftgebrauch entspricht in etwa der hobbeseanischen Position.

de.wikipedia.org

Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.

de.wikipedia.org

Das kann einerseits häufiger an Flugplatz-Positionen durchgeführt werden, deren Koordinaten bekannt sind.

de.wikipedia.org

Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen, Kopfkissen und Ähnliches gehören nicht zu den Heimtextilien des Kapitels 63, sondern zu den Bettwaren der Position 9404.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit spielte er auf der Position des Verteidigers.

de.wikipedia.org