Traductions de „privilegiert“ dans le dictionnaire allemand » danois

privilegiert

privilegiert

privilegeret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie viele Militärstände, die sozial privilegiert waren, sollen auch die Teptjaren über ein stark ausgeprägtes Standesbewusstsein verfügt haben.

de.wikipedia.org

Von Geburt an privilegiert und extrem schnell gelangweilt.

de.wikipedia.org

Privilegiert ist also etwa die Abbildung des Werkes auf einer Postkarte oder in einem Reiseführer.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion ist bislang ungeklärt, es könnte sich um temporär aufgesuchte Fluchtburgen, aber auch um Sitze privilegierter Personen oder Heiligtümer gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Für die Demokratie spricht in seinen Augen auf den ersten Blick, dass sie niemanden privilegiert und alle gleich macht.

de.wikipedia.org

Sie verdankten ihr privilegiertes Leben der Unterstützung der Fans und seien verpflichtet, etwas zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Dieses von Schwabe geplante Offizin sollte sofort als Apotheke privilegiert werden, da an dieser Bezeichnung ein größeres Prestige hing als an anderen Firmenbezeichnungen, wie Dispensieranstalt.

de.wikipedia.org

In der Folge treten die Genannten sowie deren Nachkommen auch im Umland privilegiert auf.

de.wikipedia.org

Ein privilegiertes Vorhaben ist zulässig, wenn ihm öffentliche Belange nicht entgegenstehen.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass ihr privilegierter Status auf hochmittelalterliche Kolonisationsvorgänge zurückgeht.

de.wikipedia.org