Traductions de „rächen“ dans le dictionnaire allemand » danois

rächen [ç]

rächen

hævne (sich sig)

sich an jemandem für akk (od wegen [G]) etwas rächen

hævne sig på én for noget

Rachen SUBST m

Rachen

svælg nt

Rachen fig

gab nt

Rachen fig

afgrund

Expressions couramment utilisées avec rächen

sich an jemandem für akk (od wegen [G]) etwas rächen

hævne sig på én for noget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr will sie sich auf eine andere Art rächen, sie will, dass der oder diejenige ein Leben lang unter Schuldgefühlen leiden muss.

de.wikipedia.org

Dieses rächte sich drei Minuten später, als eine Ecke der Spanier mit dem Kopf verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Daraufhin rächte sich der Freigesprochene an den Kindern, die ihn zu Unrecht beschuldigt hatten, indem er ihnen die Kehlen durchschnitt.

de.wikipedia.org

Bei seiner Verhaftung verspricht er, sich an der jungen Ermittlerin zu rächen.

de.wikipedia.org

Sie will sich an der Seekönigin rächen, die ihren Mann in eine Muschel verwandelt hat.

de.wikipedia.org

Alternativtitel des Filmes ist Wer rächt meine Tochter.

de.wikipedia.org

Daraufhin kehrt er zurück, um ihn zu rächen.

de.wikipedia.org

Dies sollte sich beinahe rächen, da die Algerier nach dem Seitenwechsel offensiv mutiger agierten und sich so mehrere Torchancen erspielten.

de.wikipedia.org

Aus Wut möchte er sich rächen und schmiedet einen Plan.

de.wikipedia.org

Von ihr abgewiesen, schreibt er, um sich zu rächen, einen anonymen Brief an ihren Bräutigam, worin er sie der Untreue zeiht, wenn dieser abwesend ist.

de.wikipedia.org