Traductions de „südwärts“ dans le dictionnaire allemand » danois

südwärts

südwärts

mod syd, sydpå

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bach läuft anfangs etwa südwärts, führt am Oberlauf nur intermittierend Wasser und wendet sich über Laufknicks zuletzt nach Osten.

de.wikipedia.org

Im Herbst wird das Burgholz wieder Station für die südwärts ziehenden Zugvögel.

de.wikipedia.org

Wanderungen sind bekannt, im Sommer halten sie sich in nördlicheren Gebieten auf, während sie im Winter südwärts wandern.

de.wikipedia.org

Er fließt nun südwärts durch eine flache, abschnittsweise vermoorte Talaue.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein Zug beladen, während der andere 1½ Kilometer südwärts Richtung Brockenhurst fuhr, wo das Gleis parallel zum Graben verlegt worden war.

de.wikipedia.org

Bis in die 1940er Jahre verschob sich die nördliche Verbreitungsgrenze südwärts bis an die texanische Grenze.

de.wikipedia.org

Nur die nördlichsten Populationen räumen weitgehend ihr Brutgebiet und streifen südwärts ab.

de.wikipedia.org

Das etwa 4,1 km² große Einzugsgebiet des Götzenbachs erstreckt sich von Pfahlbronn über dem Neubrunnen etwa 4,7 km weit südwärts bis zur Mündung.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt zunächst südwärts durch ein Waldgebiet.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist südwärts gerichtet und steht am südwestlichen Rand des Dorfkerns.

de.wikipedia.org