Traductions de „südwärts“ dans le dictionnaire allemand » turc

südwärts ADV

südwärts

güneye doğru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das etwa 4,1 km² große Einzugsgebiet des Götzenbachs erstreckt sich von Pfahlbronn über dem Neubrunnen etwa 4,7 km weit südwärts bis zur Mündung.

de.wikipedia.org

Für mehr als zwei Wochen folgten sie der Küstenlinie südwärts.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt es noch einige Abstiegsvarianten, etwa durch die große Schotterreiße in die Lizum oder südwärts in die Schlick.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein Zug beladen, während der andere 1½ Kilometer südwärts Richtung Brockenhurst fuhr, wo das Gleis parallel zum Graben verlegt worden war.

de.wikipedia.org

Der südwärts gerichtete Orthostat unter der Deckenplatte ist 3,2 m lang, der nördliche ist 3,1 m lang und der westliche ist 2,9 m lang.

de.wikipedia.org

Nur die nördlichsten Populationen räumen weitgehend ihr Brutgebiet und streifen südwärts ab.

de.wikipedia.org

Bis in die 1940er Jahre verschob sich die nördliche Verbreitungsgrenze südwärts bis an die texanische Grenze.

de.wikipedia.org

Sie verbringen den Sommer in polaren Gewässern und ziehen im Winter südwärts.

de.wikipedia.org

Er fließt anfangs südwärts und unterquert dann nach einigen hundert Metern am Übertritt in freie Flur die Kreisstraße 4101.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnten die Truppen immer weiter südwärts vordringen.

de.wikipedia.org