Traductions de „selten“ dans le dictionnaire allemand » danois

selten <-tn->

selten

sjælden

Expressions couramment utilisées avec selten

Übermut tut selten gut

overmod står for fald

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Wenn die Kulturen etwas älter sind, treten selten auch schraubige Fadenformen auf, die Länge kann einige 10 µm betragen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl dieser Bäche sind elektrolytarme Klarwasserbäche, Weiß- und Schwarzwasserbäche sind selten.

de.wikipedia.org

Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Er enthält (selten ab 5) meist 10 bis 28 Blüten.

de.wikipedia.org

Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.

de.wikipedia.org

Die langlebigen Achänen werden über einen Klebmechanismus (Epizoochorie) durch Anhaften am Fell und Gefieder, seltener auch durch die Passage des Verdauungstraktes von Tieren (Endozoochorie) ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Im seltenen Fall eines Wechsels der Krankenkasse während eines Behandlungsfalls wird im neuen Versicherungsverhältnis ein neuer Behandlungsfall begründet.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen wird ein vorhandenes Kabel der Elektropneumatische Bremse für die Fernsteuersignale genutzt.

de.wikipedia.org

Selten kann sie spärlich steif abstehend behaart sein.

de.wikipedia.org