Traductions de „späterhin“ dans le dictionnaire allemand » danois

später, späterhin

später

senere (hen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Späterhin sind keine Nachrichten von dieser Familie überliefert, gemeinhin geht die Forschung davon aus, dass diese noch im 15. Jahrhundert ihren Ausgang gefunden hat.

de.wikipedia.org

Auch späterhin fand der Mönchsgarten als Grabstätte oder Kultplatz Verwendung.

de.wikipedia.org

Er erlernte zunächst die Tischlerei um späterhin seine Kenntnisse im Klavierbau in verschiedenen Klavierfabriken auch praktisch zu erweitern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1783 ersuchter er um vier Kolonistenstellen, wurde jedoch lediglich für späterhin vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter gab späterhin an, aus einer außerehelichen Beziehung ihrer Mutter zu stammen.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1726, in dem er Professor der Logik und Physik wurde, hielt er über die genannten wissenschaftlichen Fächer und späterhin über Moral Vorlesungen.

de.wikipedia.org

Von nicht geringer Bedeutung ist in diesem Kontext sein Kontakt zu wenigen Persönlichkeiten, die späterhin das nationale Kunstgeschehen mitgestaltet haben.

de.wikipedia.org

Späterhin jedoch wurde er mehrfach ausgezeichnet, er war also nicht nachhaltig in Ungnade gefallen.

de.wikipedia.org

Die mit dem Werbespruch geschaffene Idee des besonderen Genusses wurde als Werbelinie auch späterhin beibehalten.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten stand an dieser Stelle ein Dorf dieses Namens, das 1369 noch erwähnt wird, späterhin jedoch wüst fiel.

de.wikipedia.org