Traductions de „späterhin“ dans le dictionnaire allemand » italien

späterhin ADV

späterhin

più tardi, in seguito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist insbesondere mit zusätzlichem Unterricht in den Hauptfächern und einigen Projekten, späterhin Arbeitsgemeinschaften, verbunden.

de.wikipedia.org

Auch die Ausbildung mit Abitur für Fachverkäufer, Polygrafen, Köche, Galvaniseure, Gießereifacharbeiter für Lagerwirtschaft und Facharbeiter für Datenverarbeitung wurden späterhin eingerichtet.

de.wikipedia.org

Auch als Schriftsteller und Redner gelang ihm späterhin keine Wiederbelebung seiner reformpädagogischen Ideen.

de.wikipedia.org

Anfangs waren seine Werke aus der Vogelperspektive gezeichnet, späterhin malte er immer einen Vordergrund vor die Ortsansichten, der seinen Standort markierte.

de.wikipedia.org

Dieser blieb allerdings aus und es wurde späterhin kaum noch gespielt.

de.wikipedia.org

An vielen wurden Opfer- und späterhin Münzendepots gefunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1783 ersuchter er um vier Kolonistenstellen, wurde jedoch lediglich für späterhin vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Dieser Transport verteuerte sich späterhin maßgeblich, da zum Kriegsausbruch der Treibstoff knapp wurde.

de.wikipedia.org

Während er als junger, sinnenfreudiger, Frauen und Männern zugetaner Sultan gerne in größerem Kreise speiste, ließ er späterhin niemanden mehr an seiner Tafel teilhaben.

de.wikipedia.org

Das erste Siegel, von dem späterhin Abdrucke bis heute erhalten sind, entstand um 1400 und zeigt einen welfischen Löwen als Hinweis auf die Herrschaft.

de.wikipedia.org