Traductions de „spätestens“ dans le dictionnaire allemand » italien

spätestens ADV

spätestens

al più tardi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beschädigung, Zerstörung und der Diebstahl von Kulturgütern ist sofort, aber spätestens am nächsten Tag der zuständigen Behörde zu melden.

de.wikipedia.org

Er starb spätestens im Herbst 1611, da seine Frau ab dann als Witwe bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Sie selbst begann spätestens zu diesem Zeitpunkt zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Die Nockhöfe sind spätestens im 18. Jahrhundert in Karten geführt.

de.wikipedia.org

Spätestens zu diesem Zeitpunkt erfuhr der Kriminalfall bundesweite Beachtung.

de.wikipedia.org

Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.

de.wikipedia.org

Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hatte ursprünglich eine Gebietsfläche von 10,032 km², die sich spätestens 1904 auf 4,589 km² verringerte.

de.wikipedia.org

Von spätestens 1508 bis 1709 war die Siedlung in stettischem Besitz.

de.wikipedia.org

Sie ist spätestens 1103/1104 geboren und wird ca. 1155/1157 letztmals erwähnt.

de.wikipedia.org