Traductions de „spleißen“ dans le dictionnaire allemand » danois

spleißen

spleißen

spalte, splitte

spleißen NAUT

splejse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Epigenetische Mechanismen der Genexpressionsregulation dienen als weiteres wichtiges Bindeglied zwischen Transkription und Spleißen.

de.wikipedia.org

Die Steuerung wird nach einer Seite erschwert, Brüche der Seile sind nur durch längere Arbeit (Spleißen) auszubessern, während Ketten nur umgeschäkelt werden müssen.

de.wikipedia.org

In den Griff war ein Pricker "gefaltet", mit dem der Tragegurt gespleißt wurde, an dem der Fallschirmjäger hing, nachdem sein Fallschirm geöffnet worden war.

de.wikipedia.org

Diese Messer sind dann mit Werkzeugen wie Schäkelöffner und feststellbarem Marlspieker (Stahldorn) zum Öffnen von Knoten oder dem Spleißen notwendiger Tauverbindungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wird nur ein Auge gespleißt und das andere Ende mit Hilfe des Bogenbauerknotens am Bogen befestigt, kann sogar auf diese Hilfsmittel verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Qualität des Spleißvorgangs werden an den Spleißstellen Dämpfungswerte um 0,3 dB, bei guten Spleißen auch unter 0,02 dB erreicht.

de.wikipedia.org

Für diesen Vorgang, der vom Spleißosom durchgeführt wird, gibt es bei vielen Genen Alternativen, auch Alternatives Spleißen genannt.

de.wikipedia.org

In diesen Kanälen befinden sich Faktoren für die Transkription, die DNA-Reparatur und für Spleißen der RNA.

de.wikipedia.org

Hilfreich kann es sein, auch das Spleißen von Leinen zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann bei Ende der ersten Rolle die zweite gespleißt werden, um kontinuierlich weiterzuproduzieren.

de.wikipedia.org