allemand » danois

Traductions de „sprießen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

sprießen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison
sprießen
spire, skyde op

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über den Verlust ihres Geliebten untröstlich, lässt Venus aus seinem Blut eine Blume sprießen, das Adonisröschen.
de.wikipedia.org
Es zeigt einen einfachen Barockschild, in dessen Fuß ein Herz steht, aus dem ein junges Bäumchen sprießt.
de.wikipedia.org
Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 20 Zentimeter langer, zylindrischer, durch vier Rippen eckig werdender Stängel.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände sprießen zusammen mit zwei gegenständigen Blättern aus einem Knoten am Stängel.
de.wikipedia.org
Die Sprossachse wird mit einem scharfen Messer in mehrere kurze Stücke geteilt, aus denen wieder ganze Pflanzen sprossen können.
de.wikipedia.org
Aus dem kurzen, kriechenden Rhizom sprießt ein 12 bis 25 Zentimeter langer, unbehaarter Stängel.
de.wikipedia.org
Die dunkelgrünen Wedel dieses Farns werden 50–180 cm lang und sprießen als kompakte Gebilde radial aus einer runden Basis.
de.wikipedia.org
Sie sprießen gleich nach den ersten Regen am Fuß der Termitenbauten.
de.wikipedia.org
Die Unterart sprosst stärker, ihre hellgrünen Triebe weisen Durchmesser von lediglich 4 Zentimeter (selten bis 7,5 Zentimeter) auf.
de.wikipedia.org
Sie ernähren sich vor allem von Bambuswurzeln, -blättern und -sprossen, die sie oberirdisch suchen, dabei klettern sie wahrscheinlich auch in die Bambuspflanzen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sprießen" dans d'autres langues

"sprießen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires