Traductions de „tagsüber“ dans le dictionnaire allemand » danois

tagsüber

tagsüber

om dagen, dagen igennem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schilfwühlmaus ist sowohl tagsüber wie auch nachts aktiv.

de.wikipedia.org

Die transluzente Membran ist tagsüber weitgehend lichtdurchlässig und wirft nachts das Licht der Bahnhofshalle zurück; von außen erscheint die Konstruktion silberfarben.

de.wikipedia.org

Beide Abteilungen bieten den Inhaftierten einen Arbeitsbetrieb, in dem tagsüber gearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Tagsüber ruhen sie mit über dem Hinterleib zusammengeklappten Flügeln an Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen waldähnliche Lebensräume mit Versteckmöglichkeiten, in denen sie tagsüber ausharren können, kommen aber auch in den verschiedensten anderen Lebensräumen vor.

de.wikipedia.org

Tagsüber unterrichtete er Schüler und abends gab er Konzerte.

de.wikipedia.org

Abends berichtete sie ihrem Mann, was so bei ihren Nachbarn tagsüber passiert war.

de.wikipedia.org

Die adulten Tiere zeigten tagsüber eine türkise Körperfärbung.

de.wikipedia.org

Sie ist primär nachtaktiv, kann jedoch auch tagsüber Aktivität entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Männchen fliegen tagsüber im Sonnenschein, besuchen nachts auch künstliche Lichtquellen.

de.wikipedia.org