Traductions de „tagsüber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

tagsüber [ˈ---] ADV

tagsüber

durante el día, de día

Expressions couramment utilisées avec tagsüber

tagsüber arbeite ich und abends studiere ich

trabajo por el día y estudio en horario de noche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1885 wurde die Ratsstube tagsüber als Schulsaal genutzt.

de.wikipedia.org

Manchmal kommen sie jedoch auch tagsüber zum Sonnenbaden aus ihrem Unterschlupf.

de.wikipedia.org

In der Feuerwache haben 11 (nachts) beziehungsweise 13 (tagsüber) Feuerwehrleute Dienst.

de.wikipedia.org

Die Männchen fliegen tagsüber im Sonnenschein, besuchen nachts auch künstliche Lichtquellen.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen waldähnliche Lebensräume mit Versteckmöglichkeiten, in denen sie tagsüber ausharren können, kommen aber auch in den verschiedensten anderen Lebensräumen vor.

de.wikipedia.org

Tagsüber verstecken sie sich unter Felsen und Gestein, in Erdspalten und in Kleintierbauten.

de.wikipedia.org

Seit 1948 wurde tagsüber eine Zugfolge im 20-Minuten-Takt angeboten, die Mitte der 1950er Jahre den Anforderungen nicht mehr entsprach.

de.wikipedia.org

Die transluzente Membran ist tagsüber weitgehend lichtdurchlässig und wirft nachts das Licht der Bahnhofshalle zurück; von außen erscheint die Konstruktion silberfarben.

de.wikipedia.org

Tagsüber gibt es auf dem Bahnsteig ein Service-Team.

de.wikipedia.org

In den letzten drei Schuljahren nahm er dort am Spätunterricht teil, um tagsüber in einem Labor arbeiten zu können.

de.wikipedia.org