Traductions de „Tagung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tagung <-, -en> [ˈta:gʊŋ] SUBST f

Tagung

congreso m

Tagung

simposio m

Tagung SUBST

Entrée d'utilisateur

Tagung f

jornadas fpl

Expressions couramment utilisées avec Tagung

nicht er, sondern sie fuhr zur Tagung

al congreso no fue él sino ella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter werden diese Ziele durch Tagungen und andere Veranstaltungen, Ideenwettbewerbe und herausgegebene Veröffentlichungen zum Thema verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org

Die Tagung beschäftigt sich vor allem mit rechtlichen, aber auch politischen und technischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkt das Archiv mit seinen Beständen mit an Publikationen und Tagungen, häufig zu universitäts- und wissenschaftsgeschichtlichen oder verwandten Themen.

de.wikipedia.org

Eine detaillierte öffentliche Darstellung von konkreten Inhalten der Tagung oder der Aussteller gab es im Vorfeld der Veranstaltung nicht.

de.wikipedia.org

Auch für kleine Tagungen und Workshops sind Räumlichkeiten verfügbar.

de.wikipedia.org

Unter dem Titel «Tagung für Informatik und Recht» wurden die mit der dynamischen Entwicklung der Rechtsinformatik und des Informatikrechts zusammenhängenden Fragen diskutiert.

de.wikipedia.org

Auch für betriebliche Tagungen sowie als Funkstation für Telefon, Feuerwehr und Polizei wird der Turm seitdem genutzt.

de.wikipedia.org

An den Tagungen nahmen stets zahlreiche ausländische Journalisten teil.

de.wikipedia.org

Er organisiert seit 1989 internationale öffentliche Jahrestreffen, regionale Tagungen, Treffen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org