Traductions de „tapezieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

tapezieren

tapezieren

tapetsere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Zuhilfenahme der Tapezierrolle wird die eingekleisterte Tapete beim Tapezieren an die Wand gedrückt.

de.wikipedia.org

Während sie wieder eine Strafarbeit verrichten müssen, nutzen sie die Gelegenheit und verschönern das Klassenzimmer, indem sie es tapezieren.

de.wikipedia.org

Im Mietrecht ist Renovierung ein Synonym für Schönheitsreparaturen (Tapezieren, Streichen).

de.wikipedia.org

1865 fand eine umfassende Innenrenovierung statt, bei der viele Räume gestrichen und tapeziert wurden.

de.wikipedia.org

Die Brutzellen werden mit abgeschnittenen Blattstücken verschiedener Laubbäume, Sträucher oder Kräuter tapeziert.

de.wikipedia.org

Dazu steht ihm ein Büro und daneben eine Wohnung zu, die tapeziert wird.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss beherbergte ursprünglich einen Speisesaal und das orientalisch tapezierte Rauchzimmer.

de.wikipedia.org

Verwendet man spezielle Grundierungen vor dem Tapezieren, lassen sich Raufasertapeten trocken abziehen.

de.wikipedia.org

Sie tapezieren die Wohnröhren mit Spinnseide aus und leben dort während der Häutungsphasen, der Brutzeit und der kalten Monate.

de.wikipedia.org

Die Wände der Galerie waren mit überlebensgroßen Kuhköpfen in rosaroter Leuchtfarbe auf signalgelbem Untergrund tapeziert, während die silbernen Kissenobjekte frei im Raum schwebten.

de.wikipedia.org