Traductions de „unangefochten“ dans le dictionnaire allemand » danois

unangefochten

unangefochten

uanfægtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weißen Demokraten übten hier unangefochten eine Alleinherrschaft bis weit in das 20. Jahrhundert hinein aus.

de.wikipedia.org

Dieser Unterschied war besonders in Editorials und Kommentaren ausgeprägt; häufig kamen die klimaskeptischen Stimmen unangefochten zu Wort.

de.wikipedia.org

Doch ein Jahr später erfolgte unangefochten der Bundesligaaufstieg.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident konnte seine Führung zu einem unangefochtenen Status und diktatorischer Kontrolle ausbauen.

de.wikipedia.org

Dennoch war dies die erste unangefochtene Thronbesteigung seit der normannischen Eroberung.

de.wikipedia.org

Der Papst galt unangefochten schon vor dieser Auseinandersetzung als das spirituelle Oberhaupt der Kirche.

de.wikipedia.org

Mit einer rundum erneuerten Mannschaft wurde mit 61 Punkten aus 26 Spielen unangefochten die Zweitligameisterschaft 1994 errungen und damit die Rückkehr in die Allsvenskan geschafft.

de.wikipedia.org

Der Verein gehört nun zu den unangefochtenen Spitzenmannschaften des Landes.

de.wikipedia.org

Im Oberklasse-Segment war die Baureihe 126 unangefochtener Weltmarktführer, bis heute ist sie die meistgebaute Oberklasselimousine.

de.wikipedia.org

Um dieses Schicksal zu vermeiden, haben sechs führende Politiker der Welt vereinbart, den Konflikt direkt auszufechten – der Gewinner wird unangefochtener Herrscher der Welt.

de.wikipedia.org