Traductions de „unbeobachtet“ dans le dictionnaire allemand » danois

unbeobachtet

unbeobachtet

ubemærket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1670 stieg das Bedürfnis für diesen grossen Raum, in dem man sich unbeobachtet versammeln konnte.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment können beide Ricki untersuchen, doch sie entdecken keinerlei Bisswunden an dessen Hals.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Augenblick stoßen sie die junge Königin aus dem Fenster in den Fluss.

de.wikipedia.org

Von einem mittig stehenden Turm, der nur über einen unterirdischen Gang erreichbar war, konnten alle Zellen im Panopticon rund um die Uhr unbeobachtet eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Mit den Kalorimetern wurde nahezu der gesamte Raum um das Kollisionszentrum herum verschlossen, lediglich ein Öffnungswinkel von 0.2° am Strahlrohr blieb unbeobachtet.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment beginnt allerdings die Hecke neben dem Grill zu brennen und die Nachbarn alarmieren die Feuerwehr, weil ihr Schuppen dabei zerstört wird.

de.wikipedia.org

Bei der Briefwahl musste mittels persönlicher Unterschrift, das persönliche, unbeobachtete und unbeeinflusste Ausfüllen der Wahlkarte bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Weite Bereiche der Anlage fielen durch unbeobachtete Baumaßnahmen der Zerstörung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen schlägt er einen gegnerischen Feldspieler in einem unbeobachteten Moment bewusstlos und nimmt dessen Position im generischen Team ein.

de.wikipedia.org

Das Schiff bewegte sich unbeobachtet auf die Küste zu, da ein dänischer Seenotkreuzer das havarierte Schiff nach dem Retten der Besatzung wieder verlassen hatte.

de.wikipedia.org