Traductions de „unbenommen“ dans le dictionnaire allemand » danois

unbenommen

es bleibt dir unbenommen

det står dig frit (for)

Expressions couramment utilisées avec unbenommen

es bleibt dir unbenommen

det står dig frit (for)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies gelte unbenommen von der brutalen Repression, die gegen Juden und Opposionelle angewandt wurden.

de.wikipedia.org

Letzteres bleibe dem Steuerpflichtigen unbenommen, denn die Gerichte seien in ihrer Entscheidung nicht an die Verwaltungsauffassung gebunden.

de.wikipedia.org

Das klassische Können des Soldaten wie Sicherung, Angriff, Verteidigung, Aufklärung usw. muss vollinhaltlich erhalten bleiben (unbenommen der Anpassung an neue Geräte und Verfahren).

de.wikipedia.org

Davon unbenommen modifizierte jeder Nutzer die Fahrzeuge nach seinen Vorstellungen und Bedürfnissen.

de.wikipedia.org

Unbenommen von der Kritik bleibt darüber hinaus z. B. die Erhebung eines Erziehungszolls.

de.wikipedia.org

So blieb es ihm unbenommen, seinen vielfältigen Neigungen nachzugehen.

de.wikipedia.org

Wenn der Mieter bei der Renovierung eine ungewöhnliche Farbgestaltung wähle, so sei ihm dies während der Dauer des Mietverhältnisses unbenommen.

de.wikipedia.org

Allerdings bleibt es den Bistümern unbenommen, auf ihrer Ebene die Vertriebenenpastoral weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wird davon unbenommen als gewagter Bruch mit der Tradition verstanden.

de.wikipedia.org

Die enorme Mobilisierung und Motivation der Frauen allgemein wie erhebliche Fortschritte bei der Anerkennung schwarzer Arbeiterinnen sind aber davon unbenommen.

de.wikipedia.org