Traductions de „unbenommen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unbenommen ADJ

dieses Recht bleibt Ihnen unbenommen

nihče Vam ne odreka te pravice

Expressions couramment utilisées avec unbenommen

dieses Recht bleibt Ihnen unbenommen

nihče Vam ne odreka te pravice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon unbenommen modifizierte jeder Nutzer die Fahrzeuge nach seinen Vorstellungen und Bedürfnissen.

de.wikipedia.org

Davon unbenommen ist generell die Möglichkeit, private Zusatzversicherungen wie beispielsweise eine Brillenversicherung abzuschließen, die unterschiedliche Leistungen und Konditionen anbieten können.

de.wikipedia.org

Den Parteien bleibt es unbenommen, anschließend gerichtliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dennoch ist es dem Steuerpflichtigen unbenommen, einen Antrag auf Änderung zu stellen, soweit die Finanzbehörde nicht von sich aus tätig wird.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bundesstaaten feierten davon unbenommen die Geburtstage ihrer jeweils regierenden Fürsten.

de.wikipedia.org

Es bleibt deshalb den Vertragsparteien unbenommen, bei der Kreditgewährung oder Geldanlage einen Zins zu verlangen bzw. zu gewähren oder nicht.

de.wikipedia.org

Andererseits bleibt es allen Kunden unbenommen, Auskünfte über sich zu verbieten.

de.wikipedia.org

Wenn der Mieter bei der Renovierung eine ungewöhnliche Farbgestaltung wähle, so sei ihm dies während der Dauer des Mietverhältnisses unbenommen.

de.wikipedia.org

Davon unbenommen sind in beiden Fällen Verbesserungen durch neue Prozessorbefehle, die erst durch eine Änderung der Software verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Davon unbenommen wurde das laufende Planfeststellungsverfahren zunächst fortgesetzt.

de.wikipedia.org