Traductions de „odreka“ dans le dictionnaire allemand » slovène

dieses Recht bleibt Ihnen unbenommen

nihče Vam ne odreka te pravice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Popolna vdanost v usodo je fatalizem, podobnega značaja je determinizem, ki človeku odreka svobodno voljo in možnost vpliva na potek dogodkov.

sl.wikipedia.org

Marsikdo je jokal od ginjenja in tudi začudenja, da se tako lahkotno odreka stvari, za katere bi drugi žrtvovali vse, da bi jih dobili.

sl.wikipedia.org

V njem se zavzema za višje vrednote in odreka užitkom ter poveličuje izkušnje v življenju, ki jih razume kot pomembnejše od znanja, pridobljenega v šolah.

sl.wikipedia.org

Prav tako je doživel na celi črti poraz liberalizem, ki papežu odreka kakršnokoli nezmotljivost in sploh pravico poučevanja.

sl.wikipedia.org

Država odreka možnost zaposlovanja homoseksualcem, saj naj bi ogrožali varnost, ker naj bi radi izsiljevali za priznanje državnih skrivnosti.

sl.wikipedia.org