Traductions de „unblutig“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

ublodig

unblutig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei betont er die Bedeutung des andächtigen Schweigens, das herrschen soll, wenn „heilige Hymnen“ der Gottheit als „unblutiges Opfer“ dargebracht werden.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Stunden war der Spuk unblutig beendet.

de.wikipedia.org

Der Konflikt wurde allerdings unblutig und diplomatisch beendet, indem von keinem Staat Souveränitätsansprüche gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Tradition des unblutigen Stierkampfs in den Orten der Vaunage weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwei Formen der Vernagelung: Den unblutigen Nageldruck und den blutenden Nagelstich.

de.wikipedia.org

Ein spanisches Armeekommando überwältigte die marokkanischen Soldaten unblutig und repatriierte sie.

de.wikipedia.org

Diese Regelung hat vermutlich dazu beigetragen, dass die Abtrennung der baltischen Staaten früh und weitgehend unblutig vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Damit war die Revolution nach kurzer Zeit gewaltsam, aber unblutig beendet.

de.wikipedia.org

Es überwog die Freude, dass die Diktatur nach 48 Jahren weitgehend unblutig gestürzt worden war.

de.wikipedia.org

Bis auf vier Tote verlief die Revolution beinahe unblutig.

de.wikipedia.org