Traductions de „unblutig“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . unblutig ADJ

unblutig

incruento

II . unblutig ADV

unblutig

senza spargimento di sangue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die russische Taktik ging auf und so konnte der Zar die europäische Hauptstadt des Osmanischen Reiches schnell und unblutig einnehmen.

de.wikipedia.org

Die obligatorischen Prügelszenen waren unblutig und parodistisch überzeichnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist viel wichtiger, wie schlechte Herrscher unblutig abgesetzt und Missstände beseitigt werden können.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese unblutigen, leichtathletischen Spiele nicht so beliebt waren wie die Gladiatorenkämpfe, wurden sie doch von vielen Kaisern gefördert.

de.wikipedia.org

Die Entführung konnte nach Zahlung von Lösegeld unblutig beendet werden.

de.wikipedia.org

Es war das Ziel, Stoffwechselvorgänge in biologischen Geweben unblutig messen zu können.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Tradition des unblutigen Stierkampfs in den Orten der Vaunage weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Obwohl genaue Darstellungen der Belagerung nicht erhalten sind, scheint sie unblutig abgelaufen zu sein.

de.wikipedia.org

Nach acht Tagen wurde der Militärputsch auf Druck der internationalen Gemeinschaft unblutig beendet.

de.wikipedia.org

Diese unblutige Revolution ging als Alteratie in die Geschichte ein.

de.wikipedia.org