Traductions de „unorganisiert“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

uorganiseret

unorganisiert, nicht organisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Punktwolke oder ein Punkthaufen () ist eine Menge von Punkten eines Vektorraums, die eine unorganisierte räumliche Struktur („Wolke“) aufweist.

de.wikipedia.org

Die Täter waren in ihrer Mehrheit unorganisiert, gleichwohl es Koordination bei Angriffen und bei der Auswahl von Zielen gab.

de.wikipedia.org

Der einzige Zweck des Territoriums war es als Übergangsregierung vom unorganisierten Territorium zum Bundesstaat zu dienen.

de.wikipedia.org

Das politische Klima nach dem militärischen Einsatz 1829 zwang die Feiern des Verfassungstages in unorganisierte Formen.

de.wikipedia.org

Dass jede Marineeinrichtung ihre eigenen Tunnel graben musste, trug zur unorganisierten Errichtung des Tunnelsystems bei.

de.wikipedia.org

Zum Unglückszeitpunkt befand sich die rumänische Armee auf einem unorganisierten Rückzug vor den scharf nachdrängenden deutschen Truppen.

de.wikipedia.org

Demnach bildete sich bei Arbeiterkindern eine gegen die herrschenden Verhältnisse gerichtete, aber unorganisierte Auflehnungshaltung.

de.wikipedia.org

Mit rasch zusammengefassten Kräften konnten die Ägypter den nun unorganisierten Feind wieder zurückdrängen.

de.wikipedia.org

Dieser weitgehend unorganisierte Anlass findet in den letzten Minuten vor 4 Uhr am Donnerstagmorgen statt.

de.wikipedia.org

Den Zuschlag bekamen jedoch trotzdem die unorganisierten Arbeiter.

de.wikipedia.org