Traductions de „untrainiert“ dans le dictionnaire allemand » danois

untrainiert

untrainiert

utrænet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Untrainierten Sportlern wird oft geraten, ausdauernd und leistungsschwach anzufangen („Laufen, ohne zu schnaufen“).

de.wikipedia.org

Untrainierte Personen können ihren Atem nicht länger als ein bis zwei Minuten willentlich anhalten.

de.wikipedia.org

Allerdings gewichten Expertenhörer räumliche Artefakte etwas stärker als untrainierte Hörer.

de.wikipedia.org

Die irischen Truppen waren nur schlecht ausgerüstet und untrainiert.

de.wikipedia.org

Es kommt zu etlichen Zwischenfällen, zumal der weite Flug die untrainierten Gänse sehr anstrengt.

de.wikipedia.org

Beim Start des Raumschiffs treten erhebliche akustische Belastungen, Vibrationen und Beschleunigungen auf, die untrainierten Passagieren erhebliche Probleme machen können.

de.wikipedia.org

Gemein war allen, dass sie untrainiert in das Projekt gingen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen weiteren Unterschied zum „naiven“ und dünn klingenden Falsett der untrainierten Stimme.

de.wikipedia.org

Andererseits traten immer mehr Handwerker untrainiert Militäreinheiten bei, um deren steuerliche Begünstigungen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Trainierte Sportler hatten gegenüber untrainierten einen prozentual größeren Zuwachs an Leistung.

de.wikipedia.org