Traductions de „unvorhersehbar“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

uforudse(e)lig

unvoraussehbar, unvorhersehbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Klima ist wechselhaft und auftretende Regen- oder Schneeschauer sind unvorhersehbar, zudem herrscht ein starker Wind mit einer Geschwindigkeit von bis zu 100 km/h.

de.wikipedia.org

Die Wertsteigerung kann sehr unvorhersehbar sein, es sei denn, er ist Teil einer Entwicklungs- und Verbesserungsstrategie wie dem Fix & Flip.

de.wikipedia.org

Während der Planungsphase war es zu unvorhersehbaren Kostensteigerungen gekommen.

de.wikipedia.org

Alte Gewohnheiten und neue Technologien haben unvorhersehbare Konsequenzen, wie man am Beispiel der Atomwaffen erkennt.

de.wikipedia.org

Der sicherste Weg sollte auch bei sich abzeichnenden Änderungen der Rechtsprechung beachtet werden, woraus jedoch keine regressrechtlichen Konsequenzen für unvorhersehbare Rechtsprechungsänderungen resultieren.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer dürften sich auf etliche unvorhersehbare Wendungen gefasst machen.

de.wikipedia.org

Wie aus Expertisen hervorgeht, können sich verdeckte Mängel genau gleich wie Unfälle aus einem Zusammenspiel mehrerer unvorhersehbarer Ereignisse entwickeln.

de.wikipedia.org

Doch die Veränderung der Zeitlinie löst unvorhersehbare Konsequenzen aus und führt nicht zum gewünschten Erfolg.

de.wikipedia.org

Durch einige unvorhersehbare Events wurde das Bandprojekt für fast eine Dekade auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Die musikalische Qualität dieser Auftritte uneinheitlich und unvorhersehbar.

de.wikipedia.org