Traductions de „unvorhersehbar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unvorhersehbar ADJ

unvorhersehbar

imprevisível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eisansatz am Flügel verändert das Profil und erhöht dadurch die Abreißgeschwindigkeit in unvorhersehbarer Weise.

de.wikipedia.org

Winde und Strömungen wurden heftiger und änderten unvorhersehbar ihre Richtungen.

de.wikipedia.org

Solche Ereignisse erscheinen zunächst trivial, bevor sie unvorhersehbar durch das System kaskadieren, um ein großes Ereignis mit schwerwiegenden Konsequenzen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptproblem sind die Amerikaner und deren unvorhersehbare Reaktion bei einer Kontaktaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer dürften sich auf etliche unvorhersehbare Wendungen gefasst machen.

de.wikipedia.org

Die zeichnerischen Ergebnisse sind unvorhersehbar und variieren je nach gewähltem Standort und Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Durch einige unvorhersehbare Events wurde das Bandprojekt für fast eine Dekade auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Doch die Veränderung der Zeitlinie löst unvorhersehbare Konsequenzen aus und führt nicht zum gewünschten Erfolg.

de.wikipedia.org

An den Fahrzeugen treten immer wieder unvorhersehbare unplausible Fehler auf.

de.wikipedia.org

Die Schleppen der Kastenjagden ließen sich im Gegensatz zu den Wildjagden planen, so dass nur ein geringer Teil der Jagdstrecke unvorhersehbar war.

de.wikipedia.org