Traductions de „imprevisível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imprevisível <-eis> ADJ

1. imprevisível:

imprevisível (acontecimento)

unvorhersehbar

imprevisível (consequência)

unabsehbar

2. imprevisível (pessoa):

imprevisível

unberechenbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como uma pequena mudança pode afetar aplicações de formas inteiramente imprevisíveis, o controle de mudanças é essencial para o sucesso de um projeto.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, o significado é não-composicional e, portanto, imprevisível.

pt.wikipedia.org

Reforçam a primeira resposta depois de uma quantidade imprevisível de respostas.

pt.wikipedia.org

Mas se for atirada para dentro de água, a sua trajetória torna-se imprevisível.

pt.wikipedia.org

Homem bonito e totalmente imprevisível, gostava de longas viagens ao exterior, muitas vezes ignorando as suas responsabilidades para com o governo.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, no entanto, ele foi despedido devido a seu comportamento imprevisível.

pt.wikipedia.org

O tempo de travessia em ambas as estações é imprevisível e depende da quantidade de tráfego.

pt.wikipedia.org

A composição das espécies de um ambiente seria, então, imprevisível, dependendo apenas das chances de colonização do lugar em questão.

pt.wikipedia.org

Este custo pode ser muito irregular e de alguma forma imprevisível, mas tende a aumentar com a idade do automóvel.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, elas mostram um emprego ousado e imprevisível das relações harmônicas.

pt.wikipedia.org