Traductions de „imprestável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

imprestável <-eis> ADJ (pessoa)

imprestável

nicht hilfsbereit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Região ruim é terreno difícil ou imprestável.

pt.wikipedia.org

A sua artilharia, entretanto, jazia no solo, imprestável.

pt.wikipedia.org

Para ocupar as horas de lazer nos acampamentos, os soldados tiveram a ideia de aproveitar as ferraduras imprestáveis.

pt.wikipedia.org

O material rodante da estrada guararense, aí está servindo de espantalho no barracão, imprestável e inútil aos cofres do município.

pt.wikipedia.org

Em 1809 estava artilhado com dezoito peças, três das quais imprestáveis, assim como a fortificação.

pt.wikipedia.org

O segundo caso ocorreu por falta de manutenção, principalmente troca de óleo, deixando os modelos imprestáveis de forma precoce.

pt.wikipedia.org

Muitos estadunidenses, entre eles vários políticos, eram contra esta compra, por acharem que esta região era imprestável.

pt.wikipedia.org

Os soldados teriam confiscado todos os animais para alimentação, sobrando somente os velhos, considerados imprestáveis para alimentação, e teriam cozido as partes de cabras e bodes velhos em vinho.

pt.wikipedia.org

O nome é de origem tupi e significa "água imprestável", através da junção dos termos 'y ("água") e panem ("imprestável").

pt.wikipedia.org

Ipanema é palavra indígena: ypanema - água ruim, imprestável.

pt.wikipedia.org