Traductions de „improcedente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

improcedente ADJ

1. improcedente (sem fundamento):

improcedente

grundlos

2. improcedente (que não se justifica):

improcedente

unangemessen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, todas acusações foram julgadas improcedentes nas ações movidas judicialmente.

pt.wikipedia.org

A decisão de julgar improcedente a queixa-crime foi unânime.

pt.wikipedia.org

A ação foi julgada improcedente.

pt.wikipedia.org

Disse também ser acusação "improcedente, leviana e sem lastro probatório".

pt.wikipedia.org

O pedido foi julgado improcedente em 2011.

pt.wikipedia.org

Se esse ônus não é atendida, o pedido é improcedente e seus oponentes não precisam mais argumentar para descartá-lo.

pt.wikipedia.org

A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo "os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade".

pt.wikipedia.org

Em 2015, em primeira instância, a justiça julgou improcedente a ação de indenização por danos morais.

pt.wikipedia.org

No entanto, o processo foi julgado improcedente.

pt.wikipedia.org

Apesar de julgada também improcedente a acusação, o cabido recusou-se a permitir a sua reintegração nos cargos de que fora suspenso.

pt.wikipedia.org