Traductions de „improrrogável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

improrrogável <-eis> ADJ (prazo)

improrrogável

nicht verlängerbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Queremos lembrar que os prazos são improrrogáveis e que não vacilaremos em cumprir nossas promessas.

pt.wikipedia.org

O prazo de três anos é improrrogável e, chegando o termo final, extingue-se o direito, independentemente de interpelação.

pt.wikipedia.org

O terceiro artigo trazia o prazo de 48 horas improrrogáveis para a condenação ou absolvição.

pt.wikipedia.org

O banco afirma que, caso o dinheiro não seja pago no prazo "improrrogável" de 24 horas, terá de tomar "medidas extrajudiciais e judiciais pertinentes à espécie".

pt.wikipedia.org

A alegação de urgência, que não poderá ser renovada, obrigará o expropriante a requerer a imissão provisória dentro do prazo improrrogável de 120 (cento e vinte) dias.

pt.wikipedia.org

Fundou estatutos e regulamentos para governo das colegiadas, e das paróquias rurais, determinando as horas improrrogáveis da missa conventual e mais ofícios.

pt.wikipedia.org

Ou prazos fatais ou improrrogáveis, são os que decorrem de normas cogentes, imperativas ou de ordem pública.

pt.wikipedia.org

A competência tributária é privativa; incaducável; de exercício facultativo; improrrogável; irrenunciável; indelegável.

pt.wikipedia.org