Traductions de „verfeinden“ dans le dictionnaire allemand » danois

verfeinden <-e->

sich verfeinden

blive uvenner (mit dat med)

Expressions couramment utilisées avec verfeinden

sich verfeinden

blive uvenner (mit dat med)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war der Beginn diplomatischer Beziehungen der einst verfeindeten Staaten, die von 1607 bis 1811 andauerten.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihre Häuserhälften verlassen, erwachen die beiden Gärten und deren jeweilige, natürlich auch verfeindeten roten und blauen Gartenzwerge und anderen Figuren zum Leben.

de.wikipedia.org

In mehreren oberitalienischen Städten versuchte er, die verfeindeten Parteien zu befrieden und die Rechte des römisch-deutschen Reiches wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Spielfiguren stellen die Kriegsmaschinerie der verfeindeten Nationen dar.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser sogenannten Systemlords sind miteinander verfeindet.

de.wikipedia.org

Ihre Stellung zwischen dem Ehemann und dem mit ihm verfeindeten Vater war auf jeden Fall schwierig.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Brüder sollen bis an ihr Lebensende verfeindet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dabei verlieben sie sich ineinander und während sie jeweils vom anderen die Orchidee nehmen wollen, entdecken sie, dass sie aus verfeindeten Clans stammen.

de.wikipedia.org

Bei verfeindeten Spielern wird darauf geachtet, dass sie in einer Mannschaft spielen.

de.wikipedia.org

Während des libanesischen Bürgerkrieges hatte der Nahkampf zwischen den verfeindeten Gruppen den Bereich des Märtyrerplatzes zu einer unwegsamen Mondlandschaft gemacht.

de.wikipedia.org