allemand » danois

Traductions de „verfilzt“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

verfilzen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

verfilzen → Filz

verfilzen
sammenfiltre(s)

Voir aussi : Filz

Filz <-es, -e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zu etwa 50 % fertilen Pollenkörner sind über Viscinfäden miteinander verfilzt und bleiben dadurch leicht im Haarkleid oder an den Fühlern von Insekten hängen.
de.wikipedia.org
In ihrer natürlichen Gestalt ähneln sie Wölfen, allerdings ist ihr Fell stark verfilzt.
de.wikipedia.org
Das Nest ist ein weicher flacher verfilzter Kelch, gebaut aus hellfarbigem Pflanzenabwurf und Spinnweben.
de.wikipedia.org
Am schwierigsten erwies sich für ihn wohl die Restaurierung der Manichäischen Handschriften, die schon verrottet, miteinander verfilzt und jahrhundertelang unter Wasser gelegen waren.
de.wikipedia.org
Da diese Mähne verfilzt, sind sie besonders pflegeleicht und in der Heimtierhaltung beliebt.
de.wikipedia.org
Hals und Nacken sind dann oft fast oder gänzlich kahl, das Rückenfell aus dem Winter ist jedoch noch immer dicht verfilzt.
de.wikipedia.org
Werden fertige Gewebe (z. B. Loden) verfilzt, spricht man von Walkstoffen.
de.wikipedia.org
Durch ein nur mäßiges Walken wird bei der Kahlausrüstung das Kammgarngewebe nur mäßig verfilzt.
de.wikipedia.org
Frisuren aus verfilztem Haar kamen in der Geschichte der Menschheit in verschiedenen Kulturkreisen immer wieder vor.
de.wikipedia.org
Durch die besondere Bauart ergibt sich auch bei hohem, verfilztem Gras ein sauberes Schnittbild, zugleich wird das Schnittgut stark zerkleinert und gleichmäßig verteilt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verfilzt" dans d'autres langues

"verfilzt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires