Traductions de „vermeidbar“ dans le dictionnaire allemand » danois

vermeidbar

vermeidbar

undgåelig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mit den Dienstleistungen für die Gesundheitsversorgung verbundenen Risiken müssen identifiziert werden, unter Überwachung stehen und sämtliche vermeidbare Schäden beim Patienten müssen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Als Stammspieler trug er in den nachfolgenden Spielzeiten dazu bei, dass der Klassenerhalt zwei Mal erreicht wurde, bevor 1973 der Abstieg nicht mehr vermeidbar war.

de.wikipedia.org

Noch immer hielt er den Bruch der Fraktionseinheit für vermeidbar.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.

de.wikipedia.org

Je nach Mineralzusammensetzung und -verteilung sind deutliche Glanzunterschiede nicht vermeidbar.

de.wikipedia.org

Medikationsfehler können, müssen aber nicht, zu vermeidbaren unerwünschten Arzneimittelereignissen führen.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Teil eines Stunts ist die Planung und Vorbereitung, bei der vermeidbare Risiken möglichst ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Ärzte betonen, dass durch Fluglärm vermeidbare Gesundheitsstörungen und Krankheiten ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Diese Art von Fehlern treten aufgrund mangelnder Beschäftigung mit dem Benutzerverhalten auf und wären bei sorgfältiger Auseinandersetzung mit der Zielgruppe und ihrem typischen Nutzungsverhalten vermeidbar.

de.wikipedia.org

Der Stand der Technik gibt wieder, was technisch notwendig, geeignet, angemessen und vermeidbar ist.

de.wikipedia.org