Traductions de „verrücktes“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

verrücken

verrücken

flytte, forskubbe

verrückt

verrückt

forrykt, gal, åndssvag, tosset

verrückt werden

blive vanvittig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist dieser Sokrates kein ernsthafter Philosoph, sondern ein verrücktes und vor Klischees strotzendes Spottbild eines Wissenschaftlers, ein Charaktertyp, der auch noch häufig in späteren Stücken anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Die Figur ist ein Helmspecht, der besonders durch sein penetrantes bis verrücktes Auftreten sowie sein markantes Lachen auffällt.

de.wikipedia.org

Erst an dem Kichern seiner Mitschüler erkennt er, dass er etwas Verrücktes gesagt hat.

de.wikipedia.org

Verrücktes Herzklopfen: deine Worte von einem fremden Mund gesprochen.

de.wikipedia.org

Der Stil durchbricht auch unsere Alltagslogik und zeichnet sich durch groteskes, teils irrationales und verrücktes Handeln aus.

de.wikipedia.org