Traductions de „verständnisvoll“ dans le dictionnaire allemand » danois

verständnisvoll

verständnisvoll

forstående

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ökologische Kriterien der Lebensführung spielen eine große Rolle und es wird auf einen verständnisvollen, wertschätzenden Umgang untereinander Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Ohne diese verständnisvolle Rechtsanwendung ist das Gesetz tot, […].

de.wikipedia.org

Auch in dieser tiefen Krise fängt ihn seine Familie verständnisvoll auf.

de.wikipedia.org

Sie ist verständnisvoll und eine sehr gute Schützin.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hat er Verwandte und einen Lehrer, die verständnisvoll auf ihn reagieren, ihn unterstützen und ihm nichts aufdrängen.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile ergraute Ayres spielte nun meist verständnisvolle und freundliche Autoritätsfiguren wie Präsidenten, Ärzte und Professoren.

de.wikipedia.org

Ebenso wichtig war ihr aber das verständnisvolle Miteinander in der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Er war in gleicher Weise verständnisvoll zu den Freigelassenen und gab ihnen das Vertrauen in der Politik, wo er ihren Rat brauchte.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte werfen einen verständnisvollen Blick auf die strapazierten Leben derer, die ganz unten in der Gesellschaft gelandet sind und umarmt sie warmherzig.

de.wikipedia.org

Man wirft ihm zu viel Mitgefühl für seine Männer und mangelndes Durchsetzungsvermögen vor, weil er sich bei Fehlern der Besatzungen zu verständnisvoll zeigt.

de.wikipedia.org