allemand » danois

Traductions de „verzeichnet“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

verzeichnen

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das katholische Sterbebuch verzeichnet die Adresse der Klinik (Raschgasse 6) als Sterbeort.
de.wikipedia.org
Im kurkölnischen Lagerbuch von 1612 sind noch zwei Hüttenbetriebe verzeichnet.
de.wikipedia.org
Danach ist er bei internationalen Meisterschaften in keiner Siegerliste mehr verzeichnet.
de.wikipedia.org
1487 noch als Wüstung verzeichnet, erfolgte die Wiederbebauung Tiefenbrunns wohl im 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
In der topografischen Karte von 1896 ist der Ort erstmals verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die geplante Gebäudezeile war in den Verträgen bereits verzeichnet.
de.wikipedia.org
Folglich sind diese Arbeiten auch im entsprechenden Werkverzeichnis des Künstlers verzeichnet, im Unterschied zu einem Kunstdruck.
de.wikipedia.org
Die Datenbank für ländliche Baukultur verzeichnet eine Reihe weiterer Wildenbrucher Gebäude.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Belege für solche Wirkungen existieren allerdings bisher nicht, auch wenn gelegentliche Heilerfolge verzeichnet wurden, die allerdings dem Placeboeffekt zugeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Handwerkskammer verzeichnet ihre Mitglieder in der Handwerksrolle und regelt die berufliche Ausbildung in den Handwerksberufen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verzeichnet" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires