Traductions de „falsch“ dans le dictionnaire allemand » danois

falsch <-est>

falsch

falsk

falsch (unrichtig)

forkert

falsch (unrichtig)

gal

falsch (unecht)

uægte

falsch (betrügerisch)

falsk, lumsk, troløs

falsche Zähne

forlorne tænder

falsch verbunden sein

have fået forkert nummer

Expressions couramment utilisées avec falsch

falsch verstehen

misforstå

falsch verbunden TEL

forkert nummer

falsch verbunden sein

have fået forkert nummer

falsch verbunden werden TEL

få forkert nummer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org

Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.

de.wikipedia.org

Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.

de.wikipedia.org

Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.

de.wikipedia.org

Die Software auf dem Server beobachtet den individuellen Lernfortschritt und passt die Fragestellungen und Fragewiederholungen an die bisher richtig oder falsch beantworteten Fragen an.

de.wikipedia.org

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org