Traductions de „vielversprechend“ dans le dictionnaire allemand » danois

vielversprechend

vielversprechend

(meget) lovende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Verfahren erschien 1994 auch in Bezug auf langfristige Ergebnisse vielversprechend.

de.wikipedia.org

Die Zukunft der Station erschien vielversprechend, nichts schien zunächst auf die folgenden Ereignisse hinzudeuten.

de.wikipedia.org

Der Ausspruch wurde in den 1980er Jahren im Alltag rasch dazu gebraucht, auf den ersten Blick recht vielversprechend Aussehendes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Das Kriegsende brachte auch für diese vielversprechende Entwicklung, zumindest vorübergehend, ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Mit diesem vielversprechenden Ansatz können die Personen besser zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Zwar kommt sie im Wettbewerb nicht weit, wird aber als vielversprechendes Talent zum Verlag eingeladen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die bereitgestellten Summen für besonders vielversprechende Forschungs- und Entwicklungsprojekte eingesetzt werden, die nur innerhalb des Verbunds realisiert werden können.

de.wikipedia.org

Es gab Aussichten auf einen neuen Investor, und auch die technischen Perspektiven waren vielversprechend.

de.wikipedia.org

Im Tiermodell (Ratte) wurden vielversprechende Ergebnisse bei der Behandlung von transplantierten Glioblastomen erzielt.

de.wikipedia.org

Die Synthese komplexer molekularer Maschinen ist ein vielversprechendes Gebiet theoretischer Forschung.

de.wikipedia.org